Author Archives: Trần Đình Sử

V. Chiupa   Lã Nguyên dịch Văn học là một loại hình nghệ thuật. Nó vẫn thường được gọi là “nghệ thuật ngôn từ”. Thế tức là nghệ thuật rộng hơn văn học. Cho nên, ta buộc phải nói về … Tiếp tục đọc →

 Trần Đình Sử           1. Có thể xem Nhật ký trong tù là tập thơ chữ Hán cuối cùng trong lịch sử văn học Việt Nam, nhưng tư duy nghệ thuật của nó chủ yếu lại thuộc một loại khác … Tiếp tục đọc →

Lã Nguyên Giáo sư Trần Đình Sử vừa cho ra mắt chuyên luận Phê bình văn học Việt Nam hiện đại: Lịch sử và chân dung (Nxb Đại học Sư phạm, 2023). Tôi tin sự ra đời của cuốn sách … Tiếp tục đọc →

G. Kosikov, Lã Nguyên dịch Thuật  ngữ  liên  văn  bản  xuất hiện  cách đây chưa lâu.  Lần đầu tiên nó được J. Kristeva sử dụng trong một tham luận về sáng tác của M.M. Bakhtin đọc tại xêmina do R. … Tiếp tục đọc →

Maxim Kantor Trần Đình Sử dịch Làm sao giải thích được một sự thật rằng, trong thế kỷ của chúng ta, khi tự do đã trở thành tôn giáo của con người thì hình ảnh con người đã trở nên … Tiếp tục đọc →

(Bàn về cuốn Tiếng Việt 1 của GS Hồ Ngọc Đại) Trần Đình Sử Tôi với GS Hố Ngọc Đại có chút đồng hương, đã từng học ở trại Thiếu sinh Quảng Trị đóng trên đất Hà Tĩnh thời KC … Tiếp tục đọc →

Phương Lựu là bút danh của Bùi văn Ba, nhà giáo, nhà văn, nhà lí luận văn học, người viết rất nhiều công trình biên khảo lí luận văn học giàu tính Đảng và tính chiến đấu bậc nhất ở … Tiếp tục đọc →

Nhà nghiên cứu Phan Ngọc  khi nghiên cứu bản sắc nhân cách văn hoá của người Việt Nam đã nêu ra bốn yếu tố: Tổ quốc, Gia đình, Thân phận và Diện mạo. Theo tôi trong bốn yếu tố ấy … Tiếp tục đọc →

Đọc Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại – Khai sinh và tiến trình của GS Bùi Xuân Bào      Trong ngành nghiên cứu văn học Việt nam hiện đại vẫn còn không ít tác phẩm bị vùi lấp và lãng … Tiếp tục đọc →

Trần Đình Sử thuật lại Howard là nhà Hán học nổi tiếng người Mĩ, là người dịch văn học Trung Quốc, đặc biệt ông đã dịch tiểu thuyết Vú to mông lớn của Mạc ngôn, khiến cho tác phẩm này … Tiếp tục đọc →